subbed by gman.
ÀÌ µµ½Ã¿£ ¼öõ°³ÀÇ ±æÀÌ ÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ Á¦¾ÈÇϸé,
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô 5ºÐÀÇ ½Ã°£À» ÁØ´Ù,
±×°ÍÀº ´ç½Å ÀÚÀ¯´Ù.
»óȲÀÌ ºÒ¸®ÇÏ°Ô Àü°³µÇµç,
ÀÌÇØ °¡³ª?
ÁÁ¾Æ.
±×¸®°í ÀÌ ÀüÈ·Î ¿¬¶ô ÇÏÁö¸¶.
¾îÀÌ, ¿Ô±¸¸¸!
Â÷´Â ÀúÂÊ¿¡ µ×¾î.
³×°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î °¡Àå ¹«³ÇÑ
ÇÏÁö¸¸, 300 ¸¶·Â Ãß°¡ ¼ÂÆÃ ÇØ³ùÀ¸´Ï±î
¸ô°ñÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï±¸¸Õ..
°¢¼ºÁ¦, Ä«ÆäÀÎ.. ´ÏÄÚÆ¾..
Âü, ³Í ´ã¹è ¾ÈÇÇÁö.
¿©ƒ…¾î!
'½¦º¸·¹ ÀÓÆÈ¶ó', ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼
´©±¸µµ ³Î °¨½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß.
¸ðµç ´ë¿ø¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù--731°³ ´ë¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤.
10½Ã 10ºÐ °æ, »ç¿ì½º ¾Ë·¹¹Ì´Ù¿¡¼ ÃѼº È®ÀÎ..
52¹ø Â÷·®, À§Ä¡°¡ ¾îµò°¡?
52¹ø Â÷·® ÀÀ´äÇÑ´Ù, 7¹ø°¡¿¡¼
¸ðµç ´ë¿ø¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù, ÀÇ½É Â÷·® ¹ß°ß.
½Ç¹ö ÀÓÆÈ¶ó ÃֽŠÂ÷·®ÀÌ´Ù.
16¹ø Â÷·® ÀÀ´äÇÑ´Ù,
³²ÂÊ ±¸¿ª ºÀ¼âÇϰí À̵¿ÁßÀÌ´Ù.
- ¸î ÃþÀ¸·Î..?
°¨µ¶ÀÌ Â÷ ȸÀü½Ã۱⸦ ¿ä±¸ÇØ.
±¦Âú°Ú¾î?
±â¾ïÇØ, ¾Æ´Ï´Ù ½ÍÀ¸¸é
ºÎ²ô·¯¿î °Ô ¾Æ³Ä, ¾ËÁö?
ÀÌ°Ç ±×³É ´ë¿ªÀ̶ó°í..
±×¸®°í 500ºÒ ´õ ¹Þ´Â°Å¾ß.
¹°·Ð 5:5·Î Çϴ°Űí.
±¦ÂúÁö? °¥ Áغñ µÆ¾î?
ÁÁ¾Æ, ³Ê¸¸ ¹Ï´Â´Ù.
ÁÁ¾Æ! ¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß¾î!
ÃÖ°í¿´´Ù±¸!
±×·¡, ±¦Âú¾Æ?
±¦ÂúÁö?
¾îµð¿¡ ³õÀ»±î¿ä?
Áֹ濡¿ä. °í¸¶¿ö¿ä.
¹«¼·³×.
¾ê¾ß, À̾¥½Ã°³ ÁÙ±î?
¹° ÇÑÀÜ µå½Ç·¡¿ä?
³×.
°í¸¶¿ö¿ä.
ÀÌ»çÇϽÅÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼Ì¾î¿ä?
¾Æ´¢, Á¶±Ý µÆ¾î¿ä.
ÀÌ °÷ÀÌ Ã³À½À̽ÃÁÒ?
¿ì¸® ¾Ö ¾Æºü¿¡¿ä.
¾îµð °è½ÃÁÒ?
°¨¿Á¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
¹«½¼ ÀÏ Çϼ¼¿ä?
¿îÀüÀÌ¿ä.
¸®¹«Áø ¿îÀü °°Àº °Å¿ä?
¾Æ´¢, ¿µÈ ÂÊ¿¡¼ ÀÏÇØ¿ä.
ÀÚµ¿Â÷ Ãß°ÝÇÏ´Â..
³×.
±×°Å À§ÇèÇÑ °Ç°¡¿ä?
ÆÄÆ® ŸÀÓÀ¸·Î Çϴ°ſ¡¿ä.
°ÅÀÇ Â÷°í¿¡¼ ÀÏÇÏÁÒ.
¸®½Ã´Ù °Å¸®¿ä.
°¡¾ß°Ú¾î¿ä.
°í¸¶¿ü¾î¿ä.
¹° °í¸¶¿ö¿ä.
Àλç ÇÏ·Å.
´ß°í±â Â÷¿ì¸àÀ̶û..
Á£°¡¶ôÀº ¾îµø¾î?
- ¾î.. ±×°Ô Àú..
Á£°¡¶ôÀ̶û Æ÷Ãó ÄíŰ °¡Á®¿Í.
¸ÁÇÒ ´ã¹èÁ» ÇÇÁö ¸¶.
Á˼ÛÇØ¿ä.
»ç¾÷ Àß µ¹¾Æ°¡°í Àִµ¥
À۳⸸ ÇØ¼ Á¦°¡ ¾ó¸¶ ¹ú¾ú´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä?
3¸¸ ´Þ·¯¿¡¿ä.
6°³¿ù ¾È¿¡ Â÷ Çϳª¸¦ ¸¸µå´Âµ¥, ÀÌ »õ³¢µéÀÌ
¿µÈ¿¡ ³ª¿ÀÁöµµ ¾Ê´Â°É °¡Áö°í ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
±×·¯´Ï±î Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â °Ç,
±×°Ô ´Ù¿¡¿ä.
°æÁÖ·Î ½ÃÇè ¿îÀüºÎÅÍ Çϰí,
ÀÏ´Ü Çѹø °æÁÖÂ÷ ¶Ù¸é ¸»ÀÌÁÒ,
±×¸®°í ±× ¾È¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöµç..
±×°Ç ÀüÀûÀ¸·Î ´ç½Å ¸òÀ̾ß.
³ðÀ¸·Î´Ù°¡ °ñ¶ó³ùÁö.
ÈÎÈÎ ³¯¾Æ´Ù´Ò°Å¾ß.
ÀáÀº Á¦´ë·Î Àڴ°žß?
¹» ¿øÇØ?
±×·¡, ¾È ÇÇ´Â°Ô ³´Áö.
°¡Àå ÈçÇØºüÁø Â÷Áö.
À̵¿Áß.. 1ºÐ À̳»·Î °¡°Ú´Ù.
- 4ÃþÀÌ¿ä.
±×³É ¾ÈÇϰڴٰí ÇØ.
ÇÏ·ç ¶Ù´Â °Çµ¥ ¹¹.
ÁÁ¾Æ, ¾ÆÁÖ ¿Ïº®Çß¾î.
- ³×.
- ±×·¸ÁÒ.
±×·±°Å¿ä?
- ¾îµð¿¡¿ä?
ºÏ°æ ¿À¸®¿ä.
- °¡¼ °¡Á®¿Í. ±×°Ç ÇÊ¿ä¾ø¾î.
³ª ½Ä»çÇÏÀݾÆ.
- ¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß?
¿Ö ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î.
6Ãʸ¸¿¡ ½ºÅÏÆ® Àå¸éÀ» Âï¾î³»¿ä.
ÈǸ¢ÇÑ Áß°í °æÁÖÂ÷ Çϳª¿¡¿ä.
ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇØ ³ª°¡¸é µÉ °Í°°¾Æ¿ä.
100¸¸ ´Þ·¯´Â ±âº»ÀÌ¿¡¿ä.