번역 & 제작
무단배포 및 수정
섬머 타임머신 블루스
에이타 : 瑛太
우에노 쥬리 : 上野樹里
사사키 쿠라노스케 : 佐佐木藏之介
나가노 무네노리 : 永野宗典
마키 요코 : 眞木よう子
와랏!
클났다!
사고쳤구나!
벌이라도 내리면 어떻게 해!
내려오는 전설에 의하면 캇파가 된다고...
무릎 꿇고 빌어, 어서!
무릎 꿇으라고, 빨리!
이토, 어땠어?
우리들의 이 청춘의 절정!
뭐, 느낌이 팍팍 오더라구!
좋은 사진 찍혔나요?!
응, 확실하게!
확실하게...! 확실하게!
S F 연구회
역시 서있는 폼이 제대로 안되있어서...
계속 넘어지고 구르기만 했지.
금방 질리기는 했지.
완성되면 보여줄께!
시원하구만~
그래도 우리들 꽤 좋은 경기였지?
S F 연구회라고는 생각 못 할 정도의
나도 내 자신에게 놀랐어,
그래도 역시 3대 3 야구는 조금 빡세더라!
만루찬스에도 타자가 없었으니까.
누가 치나 싶더라구.
거기다 우리팀에 한명은 케챠였으니!
공이랑 같이 뒹굴었지...
가자구!
갈아입을 거 가져올 걸 그랬네.
뭐, 야구한 거 자체가
'하리키리 스타지움'이군!
그냥 말해보고 싶었을 뿐이지?
'하리키리 스타지움'!
전기절약... 절약해야지...
전기절약.
괜찮아요, 지금 이대로도.
아니, 그게 제일 어렵다구.
가깝지 않아?
가깝다구...
그러니까 뭐랄까 피사체의
아니, 그래도 너무 가깝다구!
닿았단 말야!
이걸로 된 거야?
오케이! 좋은 사진 찍혔어요!
오아시스 목욕탕
너희들 말야...
없어요~!
그리고 그렇게 대놓고 보지 마세요!
냄새나 임마!
이젠 죽어도 여한이 없을 거 같어!
평생 이러고 있고 싶어!
어라, 오늘 분명 촬영이였지?
왜 그러고 있어?
없어!
뭐가?
비달사순!
SHInCA (shinca0204@hotmail.com)
http://blog.naver.com/shinca0204/
제작자 태그 삭제는 금해주세요.
サマ-タイムマシンブル-ス
( 캇파 : 일본에 전해 내려오는 물귀신. )
역동감으로 경기를 했으니까요.
"아 이렇게도 움직일 수 있구나"하고!
얼떨결에 의욕만으로 시작했으니까요...
/ 그래 그래, 알았어.
살아있는 느낌을 찍어내고 싶다랄까...
따로 갈 만한덴 없는거니?